ITSqc Logo
| site map | contact us | English Français Español Português Italiana Deutsch Nederlands

« back

French Translation of eSCM-CL Published by VanHaren Publishing

for information:

Bill Hefley, PhD, COP
Director, ITSqc

Pittsburgh, PA, May 16, 2014


The eSCM-CL model is available in French!

eSCM-CL (*), the model of best practice sourcing globally adopted by client organizations to assess, improve and develop the business of sourcing.
(*) eSourcing Capability Model for Client Organizations.

This book is essential for:

Professionals in charge of sourcing in client organizations, those in charge of services (Contract Managers, Relationship Managers, Service Levels Managers, Delivery Managers), program managers, project managers, planners, risk analysts, the Chief Information Officer (CIO), production managers, heads of development and maintenance managers. It provides a clear framework for the different types of sourcing such as traditional sourcing, insourcing, outsourcing, multi-sourcing, co-sourcing and joint ventures. It allows them to structure a variety of services such as service centers (CDS), shared service centers (CDSP), the competence centers (CDC) and cloud services (IaaS, PaaS and SaaS).

"What future for the CIO? Adapt to sourcing to provide pro-active solutions for agile businesses through internal or external suppliers. The eSCM-CL book in French is a key step for professionals seeking to implement best practices in the market. "



Le modè le eSCM-CL est disponible en Français !

eSCM-CL(*), le modè le des bonnes pratiques de sourcing adoptées mondialement par des organisations clientes pour s’évaluer, s’améliorer et développer les métiers du sourcing.
(*) eSourcing Capability Model pour les organisations clientes.

Ce livre est indispensable pour :

Les professionnels en charge du sourcing dans les organisations clientes, les responsables en charge de prestations (Contract Managers, Relationship Managers, Services Levels Managers, Delivery Managers), les directeurs de programmes, les chefs de projets, les urbanistes, les analystes de risques, les directeurs des systèmes d’information (DSI), les responsables de production, les responsables des développements et les responsables de maintenance. Il leur apporte un cadre clair pour les différents types de sourcing tels que le sourcing traditionnel, l’insourcing, l’outsourcing, le multi-sourcing, le co-sourcing et les co-entreprises. Il leur permet de structurer des services très variés tels que les centres de services (CDS), les centres de services partagés (CDSP), les centres de compétence (CDC) et les services Cloud (IaaS, PaaS et SaaS).

« Quel avenir pour la DSI? s’adapter au sourcing pour proposer pro-activement des solutions agiles aux métiers grâce aux fournisseurs internes ou externes. Le livre eSCM-CL en français représente une étape clé pour les professionnels cherchant à implémenter les meilleures pratiques du marché. »


The VanHaren announcement is available from VanHaren here. For details on the book, you can click on the cover photo below. 


eSCM-CL French Cover


About ITSqc
ITSqc, LLC, the spin-off from Carnegie Mellon University created to promote best practice models for the global IT-enabled services industry, was founded to extend the impact of the eSourcing Capability Models. The eSourcing Capability Models were originally developed at Carnegie Mellon University with participation from leading provider, client and advisory organizations.
ITSqc, LLC, provides support for these Models, by training professionals about the Models, the eSCM-based methods for determining organizational capabilities, and related professional education programs. ITSqc, LLC, is working with strategic partners and Authorized Organizations to support global adoption of the eSourcing Capability Models.

About eSourcing Partners
This translation was made by Eric Baussand and Eric Herr of eSourcing Partners, with support from Florian Baussand. eSourcing Partners is an ITSqc Authorized Organization. eSourcing partners is a consulting organization providing services focused on the Client/Provider relationship. Its services portfolio is based on eSCM and contains: Consulting, Training, Project Management, Services Level Management and Program Management Office. eSourcing partners is an eSCM competence center. For more information, see

About Van Haren Publishing
Van Haren Publishing is the world’s leading publisher in best practice, methods and standards within IT Management, Project Management, Enterprise Architecture and Business Management. On our website you can find books of any topic within these fields. We are the official publisher for some of the world’s leading organizations and their frameworks. Our titles includes standards as TOGAF, IPMA, ASL and BiSL.
We make content available in hard copy and of course in digital formats that will suit your personal preference, whether you like to read online or on your iPad or Kindle. Our titles are available through over 50 distribution partners, such as Amazon, Barnes & Noble and, and over 700 outlets worldwide. For more information, see